Croptrove — Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ve Kullanım Koşulları (EULA / ToS)

Bu metin hukuki danışmanlık yerine geçmez; mevzuat.gov.tr'deki birincil mevzuat ve uygulamanın kendi davranışı esas alınarak hazırlanmıştır.
Sürüm: 5 (Croptrove, ortak Moontra lisans modeli) · 3 Ekim 2026 · Yürürlük tarihi: 3 Ekim 2026 · Değişiklik: tek Moontra lisans anahtarı, paket, tek lisans servisi ve ortak hesap paneli

1. Taraflar

Bu sözleşme, Moontra Software Yazılım ve İnovasyon Ticaret Limited Şirketi (adres: HALKALI MERKEZ MAH. HALKALI CAD. TEKNO PARK İDARE BİNASI NO: 281/23 İÇ KAPI NO: 2 KÜÇÜKÇEKMECE/İSTANBUL; vergi no: 6222607413, vergi dairesi: Halkalı Vergi Dairesi) ("Moontra Software", "biz") ile Croptrove'u (ya da aynı lisansı kabul eden başka bir Moontra uygulamasını) kuran veya kullanan kişi ("siz") arasındadır. Croptrove, Moontra Software'in ürün adıdır; bu ad için tescilli marka iddiasında bulunmayız.

2. Satıcı: Paddle (Merchant of Record)

Croptrove Pro'yu web sitemizden satın aldığınızda satıcı ve ödeme sorumlusu Paddle (Paddle.com Market Limited ve/veya bağlı kuruluşları) olur. Ödeme, fatura, vergi (KDV vb.) ve iade işlemlerini Paddle yürütür; Paddle'ın alıcı koşulları ve gizlilik politikası satın alma işleminize ayrıca uygulanır. Lisansı biz veririz; ödemeyi ve satış vergisini Paddle toplar. Paddle'ın sözleşme tarafı, alıcının bulunduğu yere göre değişir: ABD için Paddle.com Inc. (3811 Ditmars Blvd. #1071, Astoria, New York, NY 11105-1803, ABD), Kanada için Paddle.com (Canada) Ltd. (22 Adelaide Street West, Suite 3400, Toronto, Ontario, M5H 4E3, Kanada), diğer tüm ülkeler (Türkiye dâhil) için Paddle.com Market Limited (İngiltere ve Galler'de 8172165 numarayla kayıtlı; kayıtlı adres: 30 Old Bailey, Londra, EC4M 7AU, Birleşik Krallık). Güncel alıcı koşulları: https://www.paddle.com/legal/buyer-terms · Paddle'ın iade politikası: https://www.paddle.com/legal/refund-policy

3. Lisans kapsamı

Verilen hak: Kişisel (ya da tek bir işletmede kendi işiniz için), devredilemez, alt lisans verilemez, münhasır olmayan bir kullanım hakkı. Yazılım size satılmaz, lisanslanır.
Paketler ve koltuklar: Pro iki şekilde satılır: tek uygulamalık paketler (Pro — 1 Mac, Pro — 3 Mac) ve birkaç Moontra uygulamasını kapsayan Moontra Paketi (şu an Copytrove + Croptrove; 1 Mac ve 3 Mac). "Koltuk", lisansın bir uygulama için etkinleştirildiği bir Mac'tir; lisans, paketindeki koltuk sayısı (1 ya da 3) kadar Mac'te, aynı kişiye ait (ya da bir işletme içinde kendi işiniz için kullanılan) Mac'lerde kullanılabilir. Koltuklar uygulama başına sayılır: 3 Mac'lik pakette her uygulamayı en çok 3 Mac'te etkinleştirebilirsiniz; iki uygulamayı da aynı Mac'e kurarsanız her uygulama bir koltuk kullanır. Koltuk sınırı etkinleştirme sırasında teknik olarak da uygulanır; aşmaya çalışmak bu sözleşmenin ihlalidir. Bir Mac'i uygulamadan ya da hesap panelinden kaldırdığınızda o koltuk boşalır ve başka bir Mac'te kullanılabilir. 1 Mac paketini sonradan 3 Mac'e yükseltebilirsiniz (Madde 5).
Moontra Paketi tek üründür: Paket, Paddle'da ayrı bir ürün olarak satılır ve size tek lisans anahtarı verir; aynı anahtar paketteki her uygulamayı etkinleştirir. Sitede gösterilen "tasarruf", tekli fiyatların toplamı ile paket fiyatı arasındaki farkı gösterir, başka bir anlam taşımaz. Güncelleme hakkı, yenileme, yükseltme ve iade bakımından paket tek ürün sayılır (Madde 5 ve 10).
Pakete sonradan eklenen uygulamalar: Moontra Paketi'ne ileride yeni bir uygulama eklenirse, o uygulamayı kullanma hakkı mevcut paket sahiplerine de ek ücret alınmadan, paketinizin koltuk sayısına göre verilir; yeni anahtar gerekmez. Eklendiğinde e-postayla ve hesap panelinde size bildiririz.
Yasak kullanımlar: Tersine mühendislik, kaynak koda erişme çabası, lisans anahtarını kırma/paylaşma/yeniden satma, yazılımı hizmet olarak üçüncü kişilere sunma — yasaların açıkça izin verdiği ölçü dışında yasaktır.
Üçüncü taraf bileşenler: Yazılım açık kaynak bileşenler içerir (ör. GRDB, SQLCipher); bunların lisans metinleri uygulamada Hakkında → Lisanslar bölümünde yer alır ve o bileşenler için kendi lisansları geçerlidir.

4. Ücretsiz katman, deneme ve Pro

Ücretsiz katman: Temel özellikler ücretsizdir; kapsamı ve sınırları uygulamada gösterildiği gibidir. Gizlilik korumaları (parola yöneticisi atlama, hassas veri algılama) ücretsiz katmanda da bulunur.
Deneme: Pro özellikleri, uygulamanın bir Mac'te ilk açılışından itibaren 14 gün boyunca ücretsiz denenebilir. Deneme için kart, hesap veya e-posta istenmez ve deneme kendiliğinden ücretli bir satın almaya dönüşmez. Deneme başlangıcı yalnız o Mac'te (Anahtar Zinciri'nde ve uygulama destek klasöründe) tutulur; sunucuya bildirilmez. Sistem saatini geri almak deneme süresini uzatmaz. Deneme bitince Pro özellikleri kilitlenir, uygulama Ücretsiz katmanla çalışmayı sürdürür; diske kaydettiğiniz dosyalar silinmez ve size aittir. Ücretsiz katmanda uygulama içi geçmiş en fazla 7 gün gösterilir; 14, 30 veya 90 günlük saklama Pro ve denemede seçilebilir. Pro ya da deneme sona erdiğinde 7 günden eski geçmiş öğeleri silinmez, yalnızca gizlenir; Pro'ya (ya da yeni bir lisansa) dönüldüğünde yeniden görünür. Bu öğeler, seçtiğiniz saklama süresi dolunca ya da "Geçmişi sil" ile her zaman silinir.
Pro: Tek seferlik ödemeyle satın alınır; abonelik değildir. Liste fiyatları (USD): Pro — 1 Mac 19,99 $, Pro — 3 Mac 29,99 $; erken erişim fiyatı 1 Mac için 14,99 $'dır. Moontra Paketi (Copytrove + Croptrove): 1 Mac için 27,99 $, 3 Mac için 41,99 $ (tekli fiyatlar 39,98 $ / 59,98 $ eder). Paddle bölgesel fiyat uygulayabilir; vergiler dâhil nihai tutarı Paddle ödeme sayfasında gösterir.

5. Güncelleme hakkı, yenileme ve yükseltme

Bir Pro lisansı, satın alma gününden sonraki 12 ay içinde yayımlanan tüm sürümleri (yeni sürümler dâhil) kapsar; Moontra Paketi'nde bu süre paketteki her uygulama için geçerlidir. Bir sürümün "yayın tarihi" uygulamanın içine gömülüdür; yayın tarihi güncelleme hakkı bitiş tarihinizden önce ya da o gün olan sürümler Pro olarak çalışır.
Yenileme isteğe bağlıdır ve yarı fiyatadır: tek ürün için 1 Mac 9,99 $, 3 Mac 14,99 $; Moontra Paketi için 1 Mac 13,99 $, 3 Mac 20,99 $ (liste fiyatı; Paddle bölgesel fiyat/vergi uygulayabilir). Paket yenilemesi, paketteki tüm uygulamaların güncelleme hakkına birlikte 12 ay ekler. Yenileme hakkınıza 12 ay ekler: bitmeden yenilerseniz kalan süreniz korunur ve üzerine 12 ay eklenir; bittikten sonra yenilerseniz 12 ay yenileme gününde başlar — geç yenilemenin ücreti ya da cezası yoktur.
Yenilemezseniz uygulama çalışmayı bırakmaz. Hak bitiş tarihinize kadar yayımlanan sürümler süresiz Pro olarak çalışmaya devam eder ve verileriniz silinmez. Yalnızca o tarihten sonra yayımlanan sürümleri Pro olarak kullanma hakkı biter; uygulama bunu "Bu sürüm için güncelleme hakkınız bitti" iletisi ve "Yenile" düğmesiyle gösterir.
1 → 3 Mac yükseltmesi: tek seferlik, tek ürün için 10,00 $, Moontra Paketi için 13,99 $ (liste fiyatı) karşılığında koltuk sayınız 3 olur (paket yükseltmesi paketteki tüm uygulamalar için geçerlidir); güncelleme hakkı bitiş tarihiniz değişmez.
Otomatik abonelik yoktur; ücretiniz kendiliğinden tahsil edilmez. İleride ayrı bir abonelik katmanı sunulursa ayrı koşullarla ve açık onayınızla olur.
Hatırlatma: uygulama, hakkınızın son 30 gününde "Yenile" düğmesini öne çıkarır ve hesap paneli kalan günü gösterir. Ayrıca güncelleme hakkınızın bitişinden 30 gün ve 1 gün önce ve bitiş gününde bir hatırlatma e-postası göndeririz (Gizlilik notu). Bunlar lisans servisinin parçası olan işlem e-postalarıdır, pazarlama değildir.

6. Etkinleştirme, lisans doğrulaması ve hesap paneli

Anahtarın teslimi: Paddle ödemesi tamamlanınca Moontra lisans servisi bir lisans anahtarı üretir ve size e-postayla gönderir (tek e-posta, tek anahtar; paket alımında paketteki her uygulama için bir etkinleştirme bağlantısı bulunur). Anahtar ayrıca satın alma sonrası açılan teşekkür sayfasında, Paddle işlem numarasıyla kısa bir süre (72 saat) gösterilir. Sonradan kaybederseniz hesap panelinden yeniden gösterebilir ya da e-postayla yeniden gönderttirebilir, ya da destekle iletişime geçebilirsiniz. Tüm Moontra uygulamalarının etkinleştirme ve doğrulaması bu tek servis (account.moontrasoftware.com) tarafından yürütülür; servis şirketin Hetzner'deki Finlandiya veri merkezindeki sunucusunda çalışır.
Anahtarın içeriği: Anahtar dijital olarak imzalanmış (Ed25519) kısa bir metindir ve yalnız şunları içerir: lisans kimliği, düzenlenme tarihi, satın aldığınız paketin koltuk sayısı (1 ya da 3), kapsadığı ürünler (uygulamalar), imza anahtarının kimliği ve biçim sürümü. Adınız, e-posta adresiniz, cihaz bilgisi veya herhangi bir yakalama verisi anahtarda yer almaz.
Etkinleştirme: Anahtarı uygulamada Ayarlar → Pro bölümüne yapıştırırsınız ya da teşekkür sayfasındaki "Croptrove'da etkinleştir" düğmesine basarsınız (uygulama açılır ve onayınızı ister). Uygulama bu Mac'i bir kez çevrimiçi etkinleştirir; etkinleştirmeden sonra Pro internet bağlantısı olmadan da çalışır. Geçerli etkinleştirme onayı yalnız o Mac'in Anahtar Zinciri'ne kaydedilir ve yalnız o Mac'te geçerlidir; başka bir Mac'te kullanmak için kopyalanamaz.
Etkinleştirmede gönderilenler: lisans anahtarı, uygulamanın ürün kimliği, bu Mac'in geri çözülemez cihaz özeti (bir donanım tanımlayıcısının SHA-256 özeti; tanımlayıcıya geri çevrilemez), Mac'in model adı (ör. MacBookPro18,1) ya da sizin yazdığınız kısa bir ad ve uygulama sürümü. Cihaz özeti her uygulama için ayrı üretilir: aynı Mac'in Croptrove'daki ve Copytrove'daki özeti farklıdır ve doğrudan eşleştirilemez. Bilgisayar adınız, kullanıcı adınız, ekran görüntüleriniz, kayıtlarınız ve pano içeriğiniz hiçbir koşulda gönderilmez. Ayrıntı: Gizlilik notu ve KVKK aydınlatma metni.
Lisans doğrulaması: Otomatik güncelleme denetimi açıkken (uygulama bunu ilk kullanımda sorar ve yalnız onayınızla açılır; ayarlardan istediğiniz zaman kapatabilirsiniz) uygulama, güncelleme denetimiyle birlikte lisans durumunuzu Moontra lisans servisiyle (account.moontrasoftware.com) doğrular — günde en çok bir kez. Bu ayrı bir istektir: güncelleme denetimi güncelleme sunucusuna, doğrulama lisans servisine gider. Yalnız bu Mac'in etkinleştirme onayını gönderir; yanıt şunlardan biridir: geçerli / bu Mac kaldırıldı / lisans iade edildi. Otomatik denetimi kapatırsanız doğrulama yalnız "Güncellemeleri Denetle…"yi seçtiğinizde ya da bir lisans eylemi başlattığınızda yapılır; uygulamanın kendi lisans zamanlayıcısı yoktur.
Pro ne zaman kapanır: bu Mac hesap panelinden ya da uygulamadan kaldırıldıysa ya da lisans tam iade edildiyse Pro, bir sonraki doğrulamada kapanır; uygulama Ücretsiz katmana (deneme sürüyorsa denemeye) döner ve verileriniz silinmez. Paket lisansı tam iade edildiyse Pro bu şekilde paketteki tüm uygulamalarda kapanır.
60 / 75 gün kuralı: 60 gün boyunca başarılı doğrulama olmazsa uygulama lisansınızı doğrulamanızı ister; bu sırada Pro çalışmaya devam eder. 75. günde hâlâ doğrulanmadıysa Pro siz doğrulayana kadar duraklar; verileriniz silinmez ve başarılı bir doğrulamadan hemen sonra Pro geri gelir. Sunucuya ulaşılamaması (internet yok, geçici hata) Pro'yu kendiliğinden kapatmaz; yalnızca bu sayacı işletir.
Mac sınırları (sade dille): (a) hesap panelinden Mac kaldırma, lisans başına ve uygulama başına son 30 günde 3 kez ile sınırlıdır; sınıra gelince daha fazla kaldırılamaz ve bir hak, sayılan en eski kaldırmanın 30. gününde geri gelir. Uygulamadaki "Bu Mac'i kaldır" bu sınıra sayılmaz. (b) Bir anahtarın, Mac'leri tekrar tekrar kaldırıp yeniden etkinleştirerek elden ele dolaştırılmasını önlemek için bir lisans, uygulama başına her 30 günde en çok koltuk sayısı + 3 yeni Mac etkinleştirebilir (örneğin 1 Mac'lik pakette 4, 3 Mac'lik pakette 6 farklı Mac). Zaten kullandığınız bir Mac'i yeniden etkinleştirmek bu sayıya girmez. Sınıra gelirseniz uygulama daha sonra yeniden denemenizi ister; 30 gün geçtikçe hak yeniden açılır. Gerçekten daha fazlasına ihtiyacınız varsa (örneğin birkaç Mac'inizi yenilediyseniz) bize yazın, yardımcı oluruz.
Hesap paneli: Tüm Moontra uygulamalarında ortak olan hesap paneline (account.moontrasoftware.com) parolasız girersiniz: e-posta adresinizi yazarsınız ve kayıtlı bir lisansınız varsa e-postanıza 15 dakika geçerli, tek kullanımlık bir giriş bağlantısı gönderilir; bağlantı 7 gün süren bir oturum çerezi açar (httpOnly; sunucu yalnız oturum belirtecinin özetini tutar). Panelde lisanslarınızı (paketin kapsadığı uygulamalar ayrı sekmeler olarak görünür), güncelleme hakkı bitiş tarihinizi ve kalan günü, uygulama başına etkin Mac'lerinizi ("kaldır" dâhil), ödeme geçmişinizi (tarih, tür, tutar; kart bilgisi yok) ve yenileme/yükseltme seçeneklerini görürsünüz; lisans anahtarınızı yeniden gösterebilir ya da e-postayla yeniden gönderebilirsiniz. Giriş bağlantınızı ve lisans anahtarınızı paylaşmayın. Lisans anahtarı, giriş bağlantısı ve güncelleme hatırlatmaları işlem e-postalarıdır; bunları license@moontrasoftware.com adresinden, e-posta hizmeti sağlayıcımız Resend üzerinden göndeririz. Her hatırlatma e-postasında hatırlatmaları panelden kapatma bağlantısı bulunur.
İadeler: Satın almanın tam iadesi (ya da ters ibraz/chargeback) lisansı geçersiz kılar: yeni etkinleştirmeler reddedilir ve mevcut Mac'lerde Pro bir sonraki doğrulamada kapanır. İşlem toplamının altındaki kısmi iade lisansı etkilemez. Moontra Paketi tek ürün olarak iade edilir: paketin tam iadesi içindeki tüm uygulamaların haklarını birlikte kapatır; yalnız bir uygulama için (örneğin yalnız Croptrove için) kısmi iade yapılamaz. Yalnız bir uygulamadan vazgeçmek isterseniz bize yazın; paketi iade eder, istediğiniz uygulamayı tekli ürün olarak edinmenize yardımcı oluruz. İade edilen bir yenileme güncelleme hakkı bitiş tarihinizi yeniden hesaplatır; iade edilen bir yükseltme koltuk sayısını 1'e döndürür (zaten etkin Mac'ler çalışmaya devam eder, ancak yeni Mac etkinleştirilemez); pakette bu, paketteki tüm uygulamalar için birlikte geçerlidir.

7. Verileriniz ve gizlilik

Yakalamalarınız ve geçmişiniz cihazınızda tutulur (geçmiş şifreli) ve bize gönderilmez. Uygulama ağı yalnız sizin başlattığınız eylemlerde (güncelleme denetimi (Sparkle), ödeme sayfası) kullanır. Ayrıntılar için Gizlilik notuna bakın.

8. Garanti reddi

Yasaların izin verdiği ölçüde yazılım "olduğu gibi" sunulur; belirli bir amaca uygunluk, kesintisiz veya hatasız çalışma konusunda açık ya da zımni garanti verilmez. Ekran görüntüsü araçları başka uygulamaların içeriğiyle çalışır; önemli verilerinizin yedeğini almak sizin sorumluluğunuzdadır. Gizlilik Kalkanı neyin gizleneceğini önerir ve yardımcı bir önlemdir: hiçbir tespit yöntemi kusursuz değildir, her hassas veriyi yakalayacağı garanti edilmez ve paylaşmadan önce sonucu gözden geçirmeniz gerekir.

9. Sorumluluğun sınırlandırılması

Yasaların izin verdiği azami ölçüde, Moontra Software'in bu sözleşmeden doğan toplam sorumluluğu, ilgili lisans için ödediğiniz bedelle sınırlıdır; dolaylı, arızi, sonuç olarak doğan zararlar (veri kaybı, kâr kaybı dahil) için sorumluluk kabul edilmez. Kasıt ve ağır kusur ile emredici tüketici hukuku hükümlerinden doğan sorumluluk bu sınırlamanın dışındadır: ağır kusurdan sorumsuzluk anlaşması kesin olarak hükümsüzdür (Türk Borçlar Kanunu m. 115). Yazılım, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun'da "mal" sayılır (m. 3/1-h); yazılım ayıplıysa tüketicinin seçimlik hakları (sözleşmeden dönme, bedelden indirim, ücretsiz onarım, ayıpsız misliyle değiştirme — m. 11) bu madde ile sınırlanmaz ve tüketici aleyhine dengesizlik yaratan şartlar haksız şart olarak geçersizdir (m. 5). AB'de yaşayan tüketiciler için bulunduğu ülkenin emredici tüketici hükümleri saklıdır.

10. İade

İade koşulları ayrı İade Politikası'nda ve Paddle'ın alıcı koşullarında düzenlenmiştir.

11. Fesih

Sözleşmeyi ihlal ederseniz lisansınız sona erebilir. Yazılımı istediğiniz zaman kaldırarak sözleşmeyi sonlandırabilirsiniz. Fesih, ödenmiş bedelin iadesi hakkınızı yasal/Paddle koşulları dışında doğurmaz.

12. Değişiklikler

Bu koşulları güncelleyebiliriz; güncel sürüm ve sürüm tarihi sitede yayınlanır. Esaslı değişiklikler yürürlüğe girmeden en az 30 gün önce sitede ve uygulamanın güncelleme notlarında duyurulur (sizden e-posta adresi tutmadığımız için e-postayla bildirim yapılmaz). Değişiklikler yalnız ileriye etkilidir: satın almış olduğunuz lisansın kapsamını geriye dönük olarak daraltmaz. Değişikliği kabul etmiyorsanız güncellemeyi kurmadan mevcut sürümü kullanmaya devam edebilirsiniz.

13. Uygulanacak hukuk ve yetki

Bu sözleşmeye Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır.
Tüketiciler: Türkiye'deki tüketiciler, Ticaret Bakanlığı'nın her yıl ilan ettiği parasal sınırın altındaki uyuşmazlıklarda yerleşim yerlerindeki ya da işlemin yapıldığı yerdeki tüketici hakem heyetine başvurur; sınırın üzerindeki uyuşmazlıklarda tüketici mahkemeleri görevlidir ve dava tüketicinin yerleşim yerinde de açılabilir (6502 sayılı Kanun m. 68, 73). Tüketici mahkemesinde dava açmadan önce arabulucuya başvurmak zorunludur (m. 73/A). AB'de yaşayan tüketiciler, yerleşim yerlerindeki emredici tüketici korumalarından ve o ülkenin mahkemelerine başvurma haklarından yararlanmaya devam eder.
Tüketici olmayanlar (Pro'yu ticari veya mesleki amaçla satın alan tacir ve kurumlar) için İstanbul Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir.

14. İletişim

info@moontrasoftware.com · Tel: +90 507 009 69 84 · HALKALI MERKEZ MAH. HALKALI CAD. TEKNO PARK İDARE BİNASI NO: 281/23 İÇ KAPI NO: 2 KÜÇÜKÇEKMECE/İSTANBUL